-
1 Warsaw carriage
Экономика: перевозка грузов, подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках (1929 г.) -
2 Warsaw carriage
перевозка грузов, подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках (1929 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Warsaw carriage
-
3 non-Warsaw carriage
перевозка грузов, не подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках (1929 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > non-Warsaw carriage
-
4 non Warsaw carriage
Международные перевозки/Таможенное правоперевозка грузов, не попадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках -
5 carriage
1) транспорт; перевозка, транспортировка2) пассажирский вагон3) стоимость перевозки; затраты на перевозку -
6 Warsaw Convention
- Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Warsaw Convention
- Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warsaw Convention
-
7 Warsaw Convention 1929
док.трансп., межд. эк. Варшавская конвенция, 1929 г. (конвенция, направленная на унификацию правил, касающихся международных воздушных перевозок; заложила принцип ограничения ответственности перевозчика; действует в настоящее время, однако дополнена Гаагским протоколом 1955 г., Гвадалахарской конвенцией об унификации некоторых правил, касающихся международных перевозок воздушным транспортом, Гватемальским протоколом 1971 г., Монреальскими протоколами 1975 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Warsaw Convention 1929
-
8 Warsaw Convention
1) Страхование: Варшавская конвенция2) Международные перевозки: Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air (1929) -
9 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guadalajara Supplementary Convention (1961)
- Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
-
10 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
11 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955
Ныне не действует
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guatemala City Protocol (1971)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
-
12 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г. в Варшаве
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Prot. (1955)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
13 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
док.трансп., межд. эк. "Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов", 1956 г.; КДПГ (применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей данной конвенции; конвенция применяется и тогда, когда перевозки, входящие в область ее применения, производятся государствами или правительственными учреждениями или организациями; конвенция не применяется к перевозкам, производимым согласно международным почтовым конвенциям, а также к перевозкам покойников, к перевозкам обстановки и мебели при переездах)Syn:Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, CMR Convention of Geneva, Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956See:Англо-русский экономический словарь > 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
14 Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
- Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Warsaw Convention
- Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
-
15 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
док.трансп., межд. эк. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозокSyn:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
-
16 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
Общая лексика: Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (aka Warsaw Convention 1929, Варшавская Конвенция http://en.wikipedia.org)Универсальный англо-русский словарь > Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
-
17 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
док.трансп., межд. эк. Конвенция, дополняющая Варшавскую конвенцию, для унификации некоторых правил, касающихся международных перевозок воздушным транспортом, осуществляемых лицами, не являющимися перевозчиками по договору*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
-
18 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
Универсальный англо-русский словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
-
19 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955
Общая лексика: Протокол изменения к конвенции об унификУниверсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955
-
20 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Общая лексика: ПротоколУниверсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carriage by air — a contract to carry goods or passengers by air. Carriage of goods by air is effected under a contract between the consignor and the carrier, with the rights and liabilities of the parties being governed by contract law. In the case of… … Law dictionary
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Warsaw Convention — The Warsaw Convention is an international convention which regulates liability for international carriage of persons, luggage or goods performed by aircraft for reward.Originally signed in 1929 in Warsaw (hence the name), it was amended in 1955… … Wikipedia
carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… … Grammatical examples in English
Warsaw Convention — noun An international treaty (full title: Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929) signed in in 1929, covering international air travel, including such topics… … Wiktionary
air law — Introduction the body of law directly or indirectly concerned with civil aviation. Aviation in this context extends to both heavier than air and lighter than air aircraft. Air cushion vehicles are not regarded as aircraft by the… … Universalium
Organization for Cooperation of Railways — The Organization for Cooperation of Railways (OSJD or OSShD) (Russian: Организация Сотрудничества Железных Дорог or ОСЖД), was established as the equivalent of the International Union of Railways (UIC) to create and improve the coordination of… … Wikipedia
Montreal Convention — For other similarly named agreements, see Montreal Convention (disambiguation). Montreal Convention Convention for the Unification of certain rules for international carriage by air Signed May 28, 1999 (1999 05 28) Location Montreal… … Wikipedia
152 mm howitzer M1943 (D-1) — D 1 howitzer … Wikipedia
List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New … Wikipedia
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
